Emily Ingebricson's Resume (Last updated October 25th 2007)

An editorial/copywriter position at an innovative technology company seeking a talented, web savvy writer familiar with CMS guidelines, and with experience in marketing, emails and UI copy.

Adaptive and creative writer and editor with experience in marketing, web publications, print and localization/translation. Thorough analytical and organizational skills with attention to detail. Especially skilled in writing for international audiences. Background in linguistics and languages, professional work experience in four countries.

Edited and developed branding for well-reviewed book selling over 12.000 copies worldwide.

Coordinated successful launch of interactive global community website reaching 1.5 million hits per month. Responsible for all site copy and coordination of localization and translation into three languages.

Developed marketing materials and copy for two major music festival marketing programs. Mobile messaging campaigns increased festival membership in Oslo, Norway by 50%.

Fluent: English (British and American English writing styles,) Swedish, Norwegian
Advanced: French; Conversational: Russian, Danish; Basic: Japanese, Arabic, Spanish

Familiar with HTML, web design, cross platform and multiple browser/email client issues. Proficient with WordPress and web based blogging applications. Experience with web analytics, online advertising, and email marketing campaigns.

Optimize translations for international search
SEO
SEM
Country market research
Localization/translation
Write copy
Proof/check foreign languages for consistency